TRIPTICKS (1972)
Ann QUIN

Dans la lignée de William Burroughs, ce roman explosif décrit le parcours erratique du narrateur, poursuivi par son « ex-femme n°1 » et l’amant de celle-ci, à travers des paysages américains hallucinés. Par le biais d’une esthétique pré-punk, Anne Quin s’attaque au consumérisme et à l’hypocrisie des USA des années 70, et parodie les dérèglements de la famille moderne.

Préfigurant l’inventivité formelle de Kathy Acker, Tripticks est un montage à la fois sombre et burlesque, qui juxtapose monologues délirants, catalogues aléatoires et échanges épistolaires caustiques : un « trip » fait de nids-de-poule et de détours, pour dénoncer l’hypocrisie politique et sexuelle.

Satire frénétique de la culture américaine, Tripticks mêle considérations psychanalytiques, parodies de publicités et roman noir, pour offrir au lecteur ce que le narrateur désigne comme une « rumination sur les  lacets usés du genre humain »...

"Un flot verbal qui mêle jeux de langage, parodie joycienne et cut-up à la Burroughs"
Books and Bookmen

"Une prose à la construction éblouissante"
John Hall, The Guardian